• كانت الجزيرة تعرف سابقا باسم "جزيرة بليزنت"

أعلنت دولة ناورو، الواقعة في المحيط الهادئ، عن تغيير اسمها الرسمي إلى "جمهورية ناويرو"، في خطوة تهدف إلى التوافق مع التسمية الإنجليزية للبلاد وطريقة الكتابة والنطق المستخدمة في لغتها الوطنية. 

وأكد رئيس الجمهورية ديفيد أديانغ هذا التغيير الذي أقر البرلمان تعديلا دستوريا بشأنه في مايو/أيار 2026، ليعيد بذلك الاسم التقليدي الذي جرى تغييره خلال فترة الحكم الاستعماري الأوروبي قبل أكثر من قرن، على خلفية صعوبة نطق الاسم الأصلي من قبل الأجانب.

اقرأ أيضا: كشف قذائف من الحرب العالمية الثانية جراء حرائق غابات عنيفة في بوردو الفرنسية

وجرى التخلي لاحقا عن خطط سابقة لإجراء استفتاء وطني حول التعديل. 

وأوضح الرئيس أديانغ أن قرار عدم إجراء الاستفتاء جاء بعد مداولات متأنية خلصت إلى أن "ناويرو" ليس اسما جديدا يسعى للحصول على قبول الشعب، مؤكدا أنه يشكل بالفعل هوية الشعب الموجودة على شعار الدولة والمستخدمة في المجتمع، فضلا عن كونه مسموحا به بموجب الدستور.

وبموجب هذا القرار، أصبح الاسم المختصر الرسمي للدولة "ناويرو" (Naoero)، وينطق تقريبا "ناو-يرو". كما تقرر أن يعرف المواطنون باسم "dei-Naoero" بدلا من التسمية السابقة، وتغيير الرمز الدولي للدولة من NRU إلى NRO. 

وأبلغت السلطات الرسمية هيئة الأمم المتحدة ودولا أخرى بالتغيير لبدء عملية الانتقال، حيث شرعت المنظمة الأممية وعدة وزارات خارجية أجنبية بالفعل في تحديث سجلاتها الرسمية.

وكان الرئيس أديانغ قد قدم هذا التعديل للمرة الأولى أمام البرلمان في يناير/كانون الثاني، واصفا الخطوة بأنها مسألة تتعلق بالوفاء للثقافة، وتهدف إلى تكريم تراث الأمة ولغتها وهويتها بصورة أكثر أمانة.

وأكد في تصريحات لاحقة أن هذا القرار يشكل "بداية لتجدد الفخر الوطني"، مشددا على أنه لا يتعلق بالسياسة، بل بالهوية والتراث والحفاظ على إرث الأجداد وتعزيز مستقبل الأجيال القادمة.

وتعمل الحكومة في الوقت الراهن على تحديث الرموز الوطنية والطائرات والسفن وفقا للتسمية الجديدة مع دخولها حيز الاستخدام الدولي الكامل، لتنضم بذلك إلى قائمة من الدول التي استعادت أسماءها الأصلية أو التقليدية في العقود الأخيرة، مثل إسواتيني وتركيا.

وتقع جمهورية ناويرو في ميكرونيزيا، وهي جزيرة مرجانية معزولة تبلغ مساحتها نحو 21 كيلومترا مربعا ويصل عدد سكانها إلى حوالي 12 ألف نسمة، مما يجعلها ثالث أصغر دولة في العالم من حيث المساحة وعدد السكان بعد مدينة الفاتيكان وموناكو. 

وكانت الجزيرة تعرف سابقا باسم "جزيرة بليزنت"، واستعمرتها ألمانيا ثم خضعت للإدارة الأسترالية قبل نيل استقلالها عام 1968. 

ويأتي التغيير الأخير في إطار جهود تعزيز الهوية الوطنية، في وقت تصنف فيه منظمة اليونسكو اللغة المحلية "دوريرين ناويرو" (dorerin Naoero) كفرع مهدد بالاندثار بدرجة شديدة ولم تدرس بعد في المدارس، رغم إقرار الحكومة إجراءات لإدخالها في المناهج الدراسية، حيث يرى مسؤولون أن استعادة الاسم التقليدي تسهم في الحفاظ على الاستمرارية الثقافية.