منصة قصة عشق البوابة العربية الأشهر في ترجمة الدراما التركية بإحترافية ووقت قياسي.. ألق نظرة عليها الآن

يعد موقع قصة عشق الأول على مستوى المواقع المترجمة للدراما التركية فيتميز بحسن العرض وتنسيق الترجمة فيجعلها تبدو في مظهر مختلف ومميز، ومن خلاله يمكنك متابعة كافة مستحدثات الدراما التركية الحصرية بجودة عالية، بالإضافة إلى عدم عرض العديد من الإعلانات لعدم إزعاج المشاهد.. فهو بوابتك لمشاهدة واسعة وممتعة للدراما التركية.

تحتل الدراما التركية جميع البيوت في أنحاء العالم الغربي والعربي؛ نظرا لتتعدد تصنيفاتها بين "أكشن، كوميدي، رومانسي، عائلي، قضايا مجتمعية... وغيرهم الكثير" فغالبا ما تحتل الدراما جميع التصنيفات، وتعد أفكار المسلسلات مبتكرة في الغالب وهذا ما زاد من رواجها بشكل كبير.

ويتميز هذا الشتاء بعرض الكثير من الدراما التركية المشوقة والمتنوعة؛ فتم عرض الكثير منها وكان الإقبال عليها كبيرا وإلى الآن لم يتوقف أي مسلسل عن العرض نتيجة لارتفاع التقييمات، حيث يشعر المشاهد بالإثارة والتشويق لمتابعة الأحداث فقد لاقت الأعمال اهتماما كبيرا من المنتجين هذا العام، ومن أبرز الدراما الحالية ما يأتي:

لتأتي الحياة كما تشاء - Gelsin Hayat Bildiği Gibi

كان له الريادة على مستوى الدراما التركية على منصة قصة عشق في هذا الصيف، حيث يجمع بين "دراما، أكشن، كوميديا" ويناقش القضايا التي تواجه الكثير من المجتمعات الأمر الذي كان سبب جذب عدد كبير من المشاهدين، يبدأ المسلسل عند زعيم المافيا "أمين 7" الذي يحاول بدء حياة جديدة في إسطنبول بعد تعاونه مع الشرطة للتخلص من عصابات المافيا في أنقرة فأصبح معلما في حياته الجديدة.

كما تضم أحداث المسلسل قضية مجموعة من الطلاب في المرحلة الثانوية نتيجة لبعض الظروف كانوا يتلقون العقوبة ونظرا لانضباطهم قررت الدولة منحهم فرصة أخرى فيجتمعون معا وتجمعهم الصدفة في مدرسة واحدة ويكون معلمهم الخاص "سعدي بياسلي" الشخصية الأخرى لـ "أمين 7".

تبدأ أحداث المسلسل في التوالي بمزيد من التشويق، وقد كان تقييم المسلسل مرتفعا منذ بدء الحلقة الأولى ومازال يتابعه الكثير حتى الآن، ويعرض الحلقة الجديدة مترجمة على موقع قصة عشق يوم الخميس بعد منتصف الليل.

اسمعني - Duy Beni

يتناول المسلسل قضية مهمة سائدة في المجتمعات، وهي التنمر، والتي وقعت أحداثها بين الطلاب داخل مدرسة ثانوية، فتبدأ أحداث المسلسل على أن تكون حول حادث مأساوي تصاب به الممثلة (هيلين كانديمير) التي أدت دور الطالبة ليلى، والذي أدى إلى إصابتها بالشلل النصفي الذي يجعلها لا تنتقل إلى أي مكان دون استخدام الكرسي المتحرك، علما بأن صديقتها المقربة إيكم كانت معها في وقت الحادثة، ورأت الحادث كاملا أثناء وقوعه.

وفي ظل محاولة هروب الفاعل، لاحقه بعض الأشخاص لكن لم يستطيعوا العثور عليه، ثم يكتشف أن صاحب السيارة قد اختبأ بها داخل المدرسة الثانوية التي يدور داخلها أحداث المسلسل كاملا، فتبدأ محاولات التعرف على الفاعل، وإذا كان مقصود أو غير ذلك، ومن هنا تبدأ الإثارة والتشويق.

أحداث مسلسل اسمعني عملت ضجة كبيرة في فترة زمنية قصيرة، خاصة أنه مسلسل مختلف تماما عن نوعية المسلسلات التركية التي كانت تعرض في الآونة الأخيرة، وتميل إلى قصص الحب الرومانسية، أو الوقائع الكوميدية، وذلك تحديدا ما جعله يحقق نجاح باهر ويأتي في مقدمة المسلسلات التركية لهذا الصيف.

المسلسل من إنتاج بروسيس فيلم.

إخراج علي بالتشي.

كتابة مقبول كوسيف.

عرض المسلسل على قناة Star TV التركية.

تم العرض لأول مرة في 7 يوليو 2022م.

كان تصوير المسلسل في مواقع إسطنبول.

طاقم العمل

يعد مسلسل اسمعني عمل شبابي من الدرجة الأولى، يضم مجموعة من الوجوه الصاعدة الذين يجمعهم عمل درامي لأول مرة، وهم المذكور أسمائهم فيما يلي:

بيرك حكمان، ربيعة سوبتورك، جانير توبشو، دورول بازان، مراد دالتابان، هيلين كانديمير، بوراك كان، سومية آيدوغان، فريد جيتين، آيتاك أوسون، ألبير أتاك، بيديا إنير، حمدي ألب، أوتكو كوشكون، كوها بورا إلك، ياسمين بيرش، يليز أكاي، جيمري أوزشمان، ديلارا سومبول، إبراهيم يلدز، وإيج كوكتلي.

الخيانة - Aldatmak

يعد مسلسل الخيانة من أحدث الدراما التركية فلم تمض عدة أيام على عرض الحلقة الأولى مترجمة، والذي استغرق الكثير من الوقت لتجهيزه، فقد تغير اسم المسلسل عدة مرات حتى استقر أخيرا على "الخيانة"، وتدور الأحداث حول قاضية شهيرة عملت بجد حتى حققت الكثير من النجاحات التي ساعدتها في الوصول إلى السلطة والنفوذ، يقع أبنائها في بعض الأعمال غير القانونية فتحاول مساعدتهم بقدر المستطاع وتدعمهم.

قام بهذا العمل مجموعة متميزة من الممثلين الأتراك الذين شاركوا بشكل مؤثر في الكثير من الدراما السابقة، كما يعد رجوع قوي للممثلة القديرة "فاهدة بيرشين"، ومن أبرز المشاركين في هذا العمل بأدوار رئيسية ما يلي:

"فاهدة بيرشين": تلعب دور قاضية تدعى "جوزيدا" والتي تسعى لكي تكون قوية وناجحة في عملها.

"مصطفى أوغورلو": يظهر في دور زوج القاضية "جوزيدا".

"يوسف جيم": يمثل دور ابن القاضية.

"فايزة سيفيل": تلعب دور ابنة "جوزيدا" القاضية.

"جانير شاهين": صديق فايزة.

"أرجان كيسال": صديق "جوزيدا".

ولاقت الأعمال التركية الدرامية قاعدة جماهيرية واسعة مما جعل المخرجين يتنافسون فيما بينهم لإنتاج دراما جديدة ومشوقة، فتجدها جميعها تتميز بالحبكة وجودة الإنتاج؛ الأمر الذي زاد من عدد المشاهدين.